NLondertitels

[ Home ] [ Inloggen ] [ Verzoekjes ] [ Forum ] [ WiP ] [ ToDo ] [ Upload ondertitels ] [ Lijsten & Links ] [ Contact ]
Vakantieveilingen
Titel IMDB-nummer Google

Op dit moment bevat onze database 14225 Nederlandse ondertitels.
Deze site wordt dagelijks geüpdatet, dus voeg ons snel toe aan je favorieten.

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
ToDo-lijst:

In deze ToDo-lijst staan ondertitels, die wij hebben ontvangen en die we niet goed genoeg achten voor directe plaatsing op onze website. De vertalers hebben overduidelijk een goede controle achterwege gelaten.

Heb jij zin om zo'n ondertitel te verbeteren/controleren?

Meld je dan op ons forum in de speciale 'verbeterthread'.

Uiteraard zal de één wat meer verbetering/controle nodig hebben dan de andere, maar in ieder geval zijn ze allemaal, zoals ze nu zijn, niet goed genoeg voor plaatsing op onze site.

Omdat niet iedereen in staat is om een ondertitel te verbeteren/controleren, verwachten we minimaal dat je Nederlands én Engels goed onder de knie hebt.

De volgende ondertitels hebben verbetering/controle nodig:

Datum Titel IMDB
13/10/09 100 Million BC (2008) 1136683
13/10/09 2012 Doomsday (2008) 1132130
18/05/07 50 Ways to Leave Your Lover (2004) 0368555
13/10/09 5ive Girls (2006) 0494199
19/01/09 All Roads Lead Home (2008) 0821810
06/12/06 Another Gay Movie (2006) 0443431
08/01/09 Beer for My Horses (2008) 1178640
27/04/06 Blood Rain (Hyeol-ui Nu) (2005) 0462684
06/10/07 Bo Bui Gai Wak (Rob-B-Hood) (2006) 0485976
12/07/08 Brick Lane (2007) 0940585
05/01/08 Cadet Kelly (2002) 0294425
10/01/08 Carolina Moon (2007) 0840787
04/09/08 Carved: A Slit-Mouthed Woman (2007) 0891520
05/04/07 Cheetah Girls 2, The (2006) 0800318
08/01/09 Chestnut: Hero of Central Park (2004) 0387925
21/12/09 Christmas Do-Over (2006) 0840303
09/03/09 Colour of Magic, The (2008) 1079959
21/06/08 Columbus Day (2008) 1015976
02/01/08 Comebacks, The (2007) 0790804
07/02/10 Cove, The (2009) 1313104
04/09/08 Cover (2007) 0765460
13/01/08 Curse of Alcatraz (2007) 0834904
12/12/09 Death Hunt (1981) 0082247
30/07/09 Delgo (2008) 0361500
23/01/10 Dracula: Dead and Loving It (1995) 0112896
13/06/07 Dragonheart: A New Beginning (2000) 0214641
23/01/10 Ernest Saves Christmas (1988) 0095107
28/05/06 Fallen Ones, The (2005) 0421199
12/01/10 Fame Extended Dance Edition (2009) 1016075
09/03/09 Feast 3: The Happy Finish (2009) 1104836
28/05/06 Funky Monkey (2004) 0331509
11/02/10 God on Trial (2008) 1173494
18/07/08 Graduation (2007) 0475286
08/01/09 Hairspray (1988) 0095270
09/03/09 Holy Mountain, The (1973) 0071615
17/06/07 Hoppet (2007) 0871846
09/03/09 I'm Not There (2007) 036879
30/07/09 In the Shadow of the Moon (2006) 0925248
09/03/09 Journey of Natty Gann, The (1985) 0089385
19/03/07 Keeping Up with the Steins (2006) 0415949
04/07/07 Last Order: Final Fantasy VII (2005) 0489134
03/01/08 Last Winter, The (2006) 0454864
20/06/07 Leprechaun 4 (1997) 0116861
23/01/10 Les femmes de l'ombre (Female Agents) 0824330
09/09/08 Little Mermaid, The: Ariel's Beginning (2008) 0969647
30/07/07 Live Free or Die (2006) 0432318
12/11/06 Love for Rent (2005) 0386603
11/02/10 Love Hurts (2009) 1213825
13/02/07 Madly in Love (Innamorato Pazzo) (1981) 0082562
05/03/07 Magnifique, Le (1973) 0070354
09/03/09 Midnight Lace (1960) 0054084
18/01/10 Miss March (2009) 1151922
13/09/08 Morgue, The (2008) 0949888
01/04/07 Mother of Mine (2005) 0343221
30/10/07 Mr. Nice Guy (Yat Goh Hiu Yan) (1997) 0117786
23/05/07 Mummy, The (1959) 0053085
28/05/06 My Wife Is a Gangster (Jopok Manura) (2001) 0296696
22/02/10 Neseli hayat (2009) 1523515
09/02/10 New York, I Love You (2009) 0808399
09/03/09 Nick and Norah's Infinite Playlist (2008) 0981227
07/04/08 Nightmare Man (2006) 0478216
19/02/08 Nines, The (2007) 0810988
07/04/08 Numb (2007) 0795439
23/02/10 Old Curiosity Shop, The (1995) 0108886
28/05/06 Pee-wee's Big Adventure (1985) 0089791
08/12/07 Pigs (2007) 1065106
09/03/09 Pillow Book, The (1996) 0114134
15/05/07 Pope John Paul II (2005) 0475999
04/09/08 Raisin in the Sun, A (2008) 0808435
30/12/09 Rasmus and the Vagabond (1981) 0082973
28/05/06 Red Shadow: Akakage (2001) 0294280
30/05/06 Redeye (Redeu-ai) (2005) 0448707
17/11/06 Rent (2005) 0294870
11/02/10 Repulsion (1965) 0059646
26/08/08 Rescued (2008) 1192625
01/09/08 Rocket Science (2007) 0477078
04/02/08 Science of Sleep, The (Science des rêves, La) (2006) 0354899
26/06/07 Sex Lives of the Potato Men (2004) 0368259
26/06/07 Shark Bait (2006) 0820142
28/05/06 Silver Hawk (Fei ying) (2004) 0357894
23/01/10 Sommerjubel (After Spring) (1986) 0265780
22/02/10 Spy Next Door, The (2010) 1273678
19/11/06 Swiss Family Robinson (1960) 0054357
19/05/07 Tides of War (2005) 0430677
07/04/08 Tooth & Nail (2007) 0922642
26/08/08 Turn the River (2007) 0811128
05/09/07 Twitches (2005) 0467421
22/02/10 Valley of the Wolves Gladio (Kurtlar vadisi: Gladio) (2009) 1523491
15/05/07 Vegas Vacation (1997) 0120434
13/05/08 What Love Is (2007) 0439876
28/06/08 When Evil Calls (2008) 0897403
01/09/08 Where in the World Is Osama Bin Laden? (2008) 0963208
30/05/06 Windstruck (2004) 0409072
26/08/08 Wizard of Gore, The (2007) 0765487
23/01/10 Wizards of Waverly Place: The Movie (2009) 1369845
29/06/08 Youth Without Youth (2007) 0481797
12/07/07 Zhest (2006) 0479775
01/04/07 Zozo (2005) 0448267

Uitgebreide informatie van alle ToDo-titels
TritsKids Kinderkleding
Adverteren op NLOndertitels? Klik hier